Statement of George Goehl, Executive Director, of National People's Action, on the Senate Immigration Bill/ Declaración de George Goehl, Director Ejecutivo de Acción Nacional del Pueblo (NPA) sobre la propuesta de ley de Inmigración

 (en Español abajo) For Immediate Release: June 27, 2013
Contact: Molly Haigh, 907-750-1999molly@fitzgibbonmedia.com  

Statement of George Goehl, Executive Director, of National People's Action, on the Senate Immigration Bill:

"While we support the need to move forward on immigration reform, we believe this compromised bill goes too far to appease extremists and enrich corporations by including excessive border enforcement. Our country deserves an immigration system that puts people and families first, before corporate greed. The path to citizenship in this bill is long and onerous and the boarder security measures are a giant give away to private contractors. 

We now move on to the House, and will push for a final bill that prioritizes a broad path to citizenship for all 11 million, protects the rights of all workers (both native and immigrant), keeps corporate interests out and keeps our families together."



Declaración de George Goehl, Director Ejecutivo de Acción Nacional del Pueblo (NPA por sus siglas en ingles,) sobre la propuesta de ley de Inmigración del Senado.

"Si bien apoyamos la necesidad de avanzar en la reforma migratoria, creemos que este comprometido proyecto de ley va demasiado lejos en tratar de apaciguar a los extremistas y enriquecer a las corporaciones mediante la inclusión excesiva de vigilancia fronteriza. Nuestro país merece un sistema de inmigración que ponga a las personas y familias primero, antes de la avaricia corporativa. El camino a la ciudadanía en este proyecto de ley es largo y oneroso y las medidas de seguridad  fronteriza representan un regalo enorme a los contratistas privados.

Ahora vamos a pasar a la Casa de Representantes, y vamos a presionar en favor de un proyecto de ley final que de prioridad a un camino amplio hacia la ciudadanía para los 11 millones, que proteja los derechos de todos los trabajadores (tanto nativos como inmigrantes), mantenga los intereses corporativos afuera y mantenga unidas a nuestras familias. "